Yes, I've seen the crescent moon again-a chill sickle of pale gold.
是的, 我又看见月牙儿了,带着点寒气的一钩儿浅金.
汉英文学 - 中国现代小说
Any wisp of cloud could cover a crescent moon. My future was dark.
一点云便能把月牙遮住, 我的将来是黑暗.
汉英文学 - 中国现代小说
I had lost the crescent moon, and myself as well. I was the same as Mama!
我失去那个月牙儿, 也失去了自己, 我和妈妈一样了!
汉英文学 - 中国现代小说
During the next three or four years I somehow never saw the crescent moon.
我在三四年里似乎没再看见月牙.
汉英文学 - 中国现代小说
The crescent moon gave off faint rays that seemed to tremble in the cool breeze.
那可怕的月牙放着一点光,仿佛在凉风里颤动.
汉英文学 - 中国现代小说
Some times, even after the crescent moon had already risen , she would still be scrubbing away.
有时月牙儿已经上来, 她还哼哧哼哧的洗.
汉英文学 - 中国现代小说
Baby was so free from every tie in the land of the tiny crescent moon.
孩子在纤小的新月的世界里,是一切束缚都没有的.
网络文摘精选
Thou hast risen late, my crescent moon, my night bird is still awake to greet thee.
我的新月啊, 你已姗姗来迟, 但我的夜莺仍清醒地问候你.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
